Svjata Vatra – How to grow freedom

В захоплюючому процесі створення альбому народилась надзвичайна обкладинка для диску, яку можна посадити в землю, а потім милуватись квітами коліру українського прапору!
Йдеться про “живу” обкладинку, яку створено із живого паперу. Живий папір – це якісний папір ручної роботи, до якого у процесі виготовлення додається справжнє насіння. Живий папір можна саджати у землю або просто тримати в кондійці на підвіконні. Якщо її намочити, то насіння почне кільчитися, і можна буде стежити, як рослина розвивається.
В обкладинці альбому “Святої Ватри” використано насіння естонської національної квітки – волошки, та насіння квітів коліру українського прапору. Обкладинку створено так, щоби частину можна було проростити, а частина щоби залишилась. Обкладинку повністю змайструють руками в “Tallinna Paber”, що знаходиться в Старому місті.

Aльбом ви можете замовити поштою. Пишіть замовлення з відповідною темою на адресу svjatavatra@gmail.com
CD Svoboda-Vabadus (Живий папір)
hind: 20€

::::::::::::::::::::

RUS.
В захватывающем процессе создания альбома у нас родилась необычная обложка для диска – ее можно посадить в землю, а потом любоваться желто-голубыми, как украинский флаг, цветами!
Это – “живая” обложка, изготовленная из живой бумаги. Живая бумага – качественная бумага ручной работы, в которую при изготовлении заложены семена. Такую бумагу можно посадить либо в землю, либо просто положить в миску на подоконнике. Если ее намочить, семена начнут прорастать, и можно следить, как растения развиваются.
В обложке альбома коллектива “Свята Ватра” используются семена эстонского национального цветка – василька, и семена желто-голубых цветов. Обложка оформлена так, что часть ее можно оторвать и посадить, а часть останется. Обложку полностью вручную изготовят в мастерской “Tallinna Paber”, что находится в Старом городе.

Альбом можна заказать по почте. Напишите свой заказ с ответственной темой на адрес svjatavatra@gmail.com
CD Svoboda-Vabadus (Живой) обложке ручной работы с нашими автографами.
hind: 20€

This entry was posted in Новини. Bookmark the permalink.