<<

Zillja Zelenen'ke / Green Buds

3:29

Zillja Zelenen'ke

ukr, eng, eesti, polska.

Приспів:
Гей Дівчата Весна Красна Зілля Зелененьке ! | (2)

А вже Весна скресла-скресла
Що Ти нам принесла | (2)

Принесла вам Росу-росу
Дівоцькую Красу | (2)

Приспів:
Гей Дівчата Весна Красна Зілля Зелененьке ! | (2)

А вже Весна скресла-скресла
Що Ти нам принесла (2)

Принесла вам Росу-росу
Парубоцьку Красу (2)

Принесла Вам Літо-літо
Щоб родило Жито
Принесла нам в хату-хату
Радості багато
В комору достатки
На поле дозвілля
Зелен-розмарину
На моє Весілля

Приспів:
Гей Дівчата Весна Красна Зілля Зелененьке ! | (4)
solo
Приспів:
Гей Дівчата Весна Красна Зілля Зелененьке ! | (4)

Hey, Girls, The Spring is Lovely, Green Herbs (2)

Spring has resurrected
What have you brought us /2/

Chorus: Hey, Girls, The Spring is Lovely, Green Herbs (2)

I have brought you morning dew
Girl's beauty

Spring has resurrected
What have you brought us

I have brought you morning dew
Boy's handsomness

I have brought you Summer
So that wheat would bring fruits
I have brought much of laughter
Into your house
Into your storerooms
so much of wealth
Onto your fields lots of freedom
Lots of green and rosmary
For my Wedding

Hey, Girls, The Spring is Lovely, Green Herbs (2)

 

Hei, tüdrukud, Kevad-kaunis, Rohelised võrsed! (2)

On kevad taas juba ärganud Mida tõid sa meile
Tõin teile hommikukastet Tüdrukute Ilu

On kevad taas juba ärganud
Mida tõid sa meile

Tõin teile hommikukastet
Noormeeste Ilu

Tõin teile Suve-suve
Et kannaks vilja Vili
Tõin teie majja-koju
Palju rõõmu
Aita palju rikkust
Põldudele voli
Rosmariini-rohelust
Minu Pulmapeole

Hej dziewczęta, wiosna piękna, zielone już łąki (2)

 Wiosna już się budzi, budzi,
co ty nam przyniosłaś (2)

Przyniosłam wam rosy, rosy
i dziewczęce piękno (2)

Hej dziewczęta, wiosna piękna, zielone już łąki (2)

Wiosna już się budzi, budzi,
co ty nam przyniosłaś (2)

Przyniosłam wam rosy, rosy
i urodę chłopców (2)

Przyniosłam wam lato, lato,
niech urodzi żyto.
Przyniosłam wam w wasze domy
radości obficie,
w komory dostatek,
wolności na pola,
zieleń rozmarynu
na moje wesele.

Hej dziewczęta, wiosna piękna, zielone już łąki...

<<