<<

Marusja-2010

3:45

Rozprjagajte hlopci konei ta ljagaite spochyvat'
a Ja pidu v sad zelenyi v sad krynychen'ku kopat'
a Ja pidu v sad zelenyi v sad krynychen'ku kopat'

Kopav kopav krynychen'ku u vyschnevomu sadu
vyjdy vyjdy divchynon'ka rano vranci po vodu
vyjdy vyjdy divchynon'ka rano vranci po vodu

Vyjschla vyjschla divchyno'ka rano v ranci vodu brat'
a za Neju kozache'ko ide koniv napuvat'
a za Neju kozache'ko ide koniv napuvat'

Marusja raz, dva, try, kalyna chornjavaja divchyna
v sadu jagody rvala

Prosyv prosyv viderechko, Vona Jomu ne dala
a Vin daryv Ji kolechko, Vona jogo ne vzjala

Marusja raz, dva, try, kalyna chornjavaja divchyna
v sadu jagody rvala

 
Rozprjagajte hlopci konei ta ljagaite spochyvat'
a Ja pidu v sad zelenyi v sad krynychen'ku kopat'
a Ja pidu v sad zelenyi v sad krynychen'ku kopat'

Marusja raz, dva, try, kalyna chornjavaja divchyna
v sadu jagody rvala.

 Marusja

Rakendage hobused lahti, poisid, ja heitke puhkama
Mina aga lähen rohelisse aeda, aias kaevu kaevama

Kaevasin ma toda kaevu kirsiaias
Tule tüdrukuke varavalgel, tule võtma vett

Tuli tüdrukuke välja varavalgel võtma vett
Tema järel aga kasakas, jootma hobuseid

Marussja, kaunis lodjapuu, mustajuukseline tüdrukuke, aias korjas marju

Palus temalt ämbrikest, kuid tüdruk ei andnud
Poiss kinkis talle sõrmuse, kuid tüdruk ei võtnud

Marussja, kaunis lodjapuu, mustajuukseline tüdrukuke, aias korjas marju

Rakendage hobused lahti, poisid, ja heitke puhkama
Mina aga lähen rohelisse aeda, aias kaevu kaevama

Marussja, kaunis lodjapuu, mustajuukseline tüdrukuke, aias korjas marju. 

 Marussja

Boys, remove the harness from your horses, and lay down to relax
While I go the the green garden, there I will dig a well

I dug the well in the cherry garden
Come out sweet girl in the morning to take the water

The girl came out in the morning mist to take the water
Cossack followed her to give horses ti drink

Marussya, sweet guilder rose, girl with a black hair, picked the berries in the garden

He asked her for a bucket, but she never gave it
He gave her a ring, but the girl she never took it

Marussya, sweet guilder rose, girl with a black hair, picked the berries in the garden

Boys, remove the harness from your horses and lay down to relax
While I go the green garden, there I will dig a well

Marussya, sweet guilder rose, girl with a black hair, picked the berries in the garden

 

 

<<