<<

Kalyna

4:14

Oi u luzi kalyna, oi u luzi kalyna
Kalyna kalyna, chjubaryky chjubchyky kalyna
Kalyna kalyna, chjubaryky chjubchyky kalyna

Tam stojala divchyna, tam stojala divchyna
Kalyna kalyna, chjubaryky chjubchyky kalyna
Kalyna kalyna, chjubaryky chjubchyky kalyna

Smachna jak malyna , vyrosla kalyna
Kalyna kalyna, chjubaryky chjubchyky kalyna
Kalyna kalyna, chjubaryky chjubchyky kalyna

Ta piznav Ja tu divchynu i zlamav Ja tu kalynu
Kalyna kalyna, chjubaryky chjubchyky kalyna
Kalyna kalyna, chjubaryky chjubchyky kalyna

Oi ne zlysja  ne zhurysja molodyi hlopchyna, tobi bude inscha moloda divchyna, z garnymy
ochyma, smachna jak malyna, moloda kalyna-Kalyna

Kalyna kalyna, chjubaryky chjubchyky kalyna
Kalyna kalyna, chjubaryky chjubchyky kalyna

Kalyna-kalyna , kalyna-kalyna, kalyna-kalyna- Kalyna!
Kalyna kalyna, chjubaryky chjubchyky kalyna
Kalyna kalyna, chjubaryky chjubchyky kalyna

 

Kalyna ( Lodjapuu)

Seisab luhal lodjapuu, seisab luhal lodjapuu?

Seisis seal üks neiuke, seisis seal üks neiuke?                                                                                               

Lodjapuu, lodjapuu, seisis seal üks neiuke?

Maitsev justkui vaarikas, lodjapuu on sirgunud?                                                                                          

Lodjapuu, lodjapuu?

Tundma sain seda neiukest, murdsin katki lodjapuu?                                                                                    

Lodjapuu, lodjapuu

?Ära vimma ega kurbust pea, mu noormees nooruke, saab sul

Teine tütruk, kaunite silmadega, maitsev kui vaarikas, lodjapuu noor?

Lodjapuu


Kalyna

There stands a guelder rose in the meadow
A girl stood there, a girl stood there
Guelder rose, guelder rose, a girl stood there
Sweet as raspberry, the guelder rose has risen
Guelder rose, guelder rose.
I got to know that girl and have broken that guelder rose
Guelder rose, guelder rose.
Don..t be angry, be not sad, young fellow, You will have
Another fine young girl, with beautiful eyes, sweet as raspberry
Young guelder rose

<<