<<

Divochi Spodivannja, Maidens' Dreams

4.10

Neitsi ootused

Halli mütsi pähe viskan ja kulmudega pilgutan,
Looda, neitsikene, tulen sinu juurde magama
Oota neitsi, neitsikene, tulen sinu juurde ööbima

Ootas netsikene, magama ei heitnud
Terve öö ta voodi valmistas, kas tulen ööbima

Tean ma, neitsikene, tean, millega sind kurvastasin,
Sellega, et eile õhtul paremasse sinust armusin

Halli mütsi pähe viskan ja kulmudega pilgutan
Looda, nõia neitsi, tulen sinu juurde magama
Oota, nõia neitsi, tulen sinu juurde ööbima

 

 

Hopes of the maid

I will fling my gray hat on my head, I will blink with eyebrows so,
Hope, my maiden, I will come to sleep the night away with you
Wait, my maiden, I will come to spend the night away with you.

The maiden hoped and waited, never went to sleep,
Did the bed the whole night through, will I come to spend the night

I know, sweet maiden, yes, I know, why I made you sad
For in the evening yesterday I fell for better one than you

I will fling my gray hat on my head, I will blink with eyebrows so,
Hope, maiden-witch, that I will come to sleep the night away with you
Wait, maiden-witch, that I will come to spend a night away with you.

<<